The dump that you uploaded was for some other crash (it didn't have any modules for our game client).
The fact that you are creating logs still makes me think it is a client crash but it would not hurt to rule out some things.
1) Reboot
2) Run a full scan with the launchpad, wait for it to do its thing
3) Try to run the game
4) If it fails here attach launchpad.log from "C:\Program Files\Sony\Station\LaunchPad". Post the latest log from when you try to start the game and fail.